Organiza, Asociación IRIARTEA PILEZ

Dirección, Asier Andueza Elía

Coordinación Mediación, Formación y Foros, Ana Cavilla Navarro

Mediación local y procesos creativos, La Perra Creaciones

Colaboraciones en los procesos creativos, Iñaki Zabala, Eva Capel, Mikel Segura, Brayan Clavería, Jontxo Entziondo y Alegría Rodríguez

Técnica de Cultura del Ayuntamiento de Aoiz / Casa de Cultura, Lorea Méndez


Auxiliares de producción, Francisco Ortega García, Jabi Pellicer Gesto

Refuerzo de producción, Eva Mir Piqueras

Regiduría, Gloria De Pedro Esteban

Dirección técnica, Juan Pedro Juanmartiñena Arraiza

Servicios técnicos, Global Servicios Culturales


Imagen, vídeos y web, Funtsak Comunicación

Agencia de comunicación, Nueve Cartas, Andrés  García De La Riva, Iñigo Cintas

Venta de entradas, 4Tickets


Guión evento de inauguración, María José López Martínez

Conceptualización y diseño de la exposición LEB ZABAL, Pía Troglio

Facilitadora pedagógica de la exposición LEB ZABAL, Maialen Diaz


Interpretación en Lengua de Signos y subtitulado en directo, Eunate

Adaptación de videos en Lengua de Signos y Subtitulado Adaptado, Comunicados en Lengua de Signos.

Catering, El Fogón Errante. Secretariado Gitano

Personal de Sala y Taquilla, Aspace Navarra

Difusión, Elkarkide

Limpieza, Red Incorpora. Nabut Navarra

Diseño de las medidas de accesibilidad universal e inclusión, Vanessa San José Gómez

Adaptación de los proyectos artísticos, Palmyra Teatro

Diseño y realización de medidas de accesibilidad sensorial de los contenidos artísticos, David Ojeda Albolafia

Traducciones dramaturgias castellano a euskera, Asier Andueza

Locución Audiodescripción en Castellano y Dramaturgia, Sara Akkad Galeote

Locución Audiodescripción en Euskera, Udara Díez Zubillaga

Apoyo y difusión de las actividades, CERMIN (Comité de Representantes de Personas con Discapacidad de Navarra)


Alojamiento, Hostal Beti Jai

Asesoría Legal, BGL abogados

Seguros, Lagun Aro

Logotipos de los diferentes colaboradores del festival