Antolatzailea, IRIARTEA PILEZ elkartea

Zuzendaritza, Asier Andueza Elía

Bitartekotza, heziketa eta foroen koordinatzea, Ana Cavilla Navarro

Tokiko bitartekaritza eta sortze-prozesuak, La Perra Creaciones

Languntzak sormen-prozesuetan, Iñaki Zabala, Eva Capel, Mikel Segura, Brayan Clavería, Jontxo Entziondo eta Alegría Rodríguez

Agoizko Udaleko Kultura Teknikaria/Kultur Etxea, Lorea Mendez


Produkzioko laguntzaileak, Francisco Ortega García, Jabi Pellicer Gesto

Produkziorako laguntza extra, Eva Mir Piqueras

Kudeaketa, Gloria De Pedro Esteban

Zuzendaritza teknikoa, Juan Pedro Juanmartiñena Arraiza

Zerbitzu teknikoak, Global Servicios Culturales


Irudia, bideoak eta webgunea, Funtsak Komunikazioa

Komunikazio agentzia, Nueve Cartas, Andrés García De La Riva, Iñigo Cintas

Sarreren salmenta, 4Tickets


Hasierako ekitaldiaren gidoia, Maria Jose Lopez Martinez

LEB ZABAL erakusketaren kontzeptualizazioa eta diseinua, Pía Troglio

LEB ZABAL erakusketaren bideratzaile pedagogikoa, Maialen Diaz


Zeinu-hizkuntzako interpretazioa eta zuzeneko azpitituluak, Eunate

Zeinu-mintzairan bideoak egokitzea eta azpititulu egokituak, Comunicados en Lengua de Signos.

Cateringa, El Fogón Errante. Ijitoen Idazkaritza

Aretoko eta leihatilako langileak, Aspace Nafarroa

Zabalkundea, Elkarkide

Garbiketa, Incorpora sarea. Nabut Navarra

Inklusioa eta Irisgarritasun unibertsaleko neurrien diseinua, Vanessa San José Gómez

Proiektu artistikoak egokitzea, Palmyra Teatro

Eduki artistikoen irisgarritasun sentsorialeko neurrien diseinua eta garapena, David Ojeda Albolafia

Erdera – Euskara itzulpenak, Asier Andueza

Gaztelaniazko Audiodeskribapena eta Dramaturgia, Sara Akkad Galeote

Euskarazko lokuzio audiodeskripzioa, Udara Díez Zubillaga

Jardueren laguntza eta hedapena, CERMIN (Comité de Representantes de Personas con Discapacidad de Navarra)


Ostatua, Beti Jai ostatua

Lege-aholkularitza, BGL abokatuak

Aseguruak, Lagun Aro

Logotipos de los diferentes colaboradores del festival